Арабски букви, трансформирани в буквалните им значения

16Не знаете арабски? Няма проблем. Mahmoud Tammam е създал серия илюстрирани арабски думи, които разкриват истинските си значение по графиен и естетичен начин.

Архиектът и графичен дизайнер Mahmoud Tammam е превърнал любовта си към манипулации на думите в красива серия изоражения, посветени на езика. Тпй живее в Александрия, Египет и е започнал този проект като „лично предизвикателство.“

Аз манипулирам арабските думи и ги трансформирам в значенията им, досега съм направил общо 40 илюстрирани думи.

Като започва с арабские букви, Tammam използва кривите и точките им, за да ги превърне в тела на животни, парчета плодове и отдалечени пейзажи. Неговите манипулации са толкова стествени и елегантни и съчетават думи и изображения толкова добре, че е трудно да разберете къде заеършва едното и зпочва другото. Така той по своепбразен начин премахва езиковата бариера. Достатъчно е да погледнете илюстрациите му и веднага разбирате какво четете, дори без да знаете езика.

До скоро,

Мартин

 

Advertisements

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s